tradutor in-house



A AP | PORTUGAL TECH Language Solution é uma Instituição de renome ligada aos serviços linguísticos e tecnológicos com uma atuação a nível internacional e que conta com mais de 20 anos de experiência.
No âmbito dos nossos serviços e apostando num ambiente multicultural, abrimos um processo de recrutamento (m/f) de molde a encontrar e contratar talentos com perspectiva e ambições de carreira, na Instituição, mais concretamente, no PACQ (Departamento de Paginação e Controlo de Qualidade).

PERFIL TÉCNICO:
Tradutor IN-HOUSE Licenciatura e/ou Mestrado em Tradução, ou Licenciatura em área diversa da Tradução acompanhada de 2 anos de experiência profissional comprovada em regime de tempo inteiro na área da tradução ou, sem Licenciatura mas desde que contenha 5 anos de experiência comprovada em regime de tempo inteiro na área de tradução (requisito imposto pela norma de qualidade ISO 17100:2015);
Conhecimentos avançados em CAT Tools (Wordbee, SDL Trados, MemoQ, Memsource);
Tradução e Localização EN, ES > PT ;
Execução de Traduções, Revisões e Releituras;
Execução de Controlos de Qualidade.

PERFIL COMPORTAMENTAL
Rigoroso e organizado com especial relevo no cumprimento de prazos
Polivalente
Espírito de equipa e de iniciativa
Dinâmico e proativo
Sentido de responsabilidade

Data limite candidaturas: 2018-11-30

Itens a considerar:
Local: Vila Nova de Gaia
Área do grande Porto
Disponibilidade imediata
CV Europass

Horário oferecido: 9-13h e 14-18h

Contrato trabalho: a termo 12 meses

Empresa: AP PORTUGAL
Local: Vila Nova de Gaia
Tipo: Full-time;

Registo | Login: Para responder a esta oferta terá primeiro de se registar ou fazer login.




Imprimir Imprimir Enviar por email Enviar por email 7 / Novembro / 2018  vários