estágio iefp em tradução (alemão – português)



A Dokutech Translations, empresa de tradução especializada em tradução técnica, procura tradutor(a) de Alemão para integrar a sua equipa profissional, in-house, em regime de Estágio Profissional.
O(a) candidato(a) irá desempenhar, entre outras, funções de tradução e localização da língua alemã para a portuguesa e vice-versa, nas diversas áreas abrangidas pela tradução técnica, podendo ainda colaborar em diversos projetos em outros pares de línguas que o(a) candidato(a) também domine.
Por este motivo, será dada a preferência a candidatos(as) que sejam fluentes em Alemão e Português, bem como àqueles(as) que possuam competências nas áreas da Tradução, Localização e/ou Interpretação.

Procuramos alguém com:
• Elegibilidade para a realização de estágio profissional ao abrigo do IEFP
• Nível fluente ou nativo de Alemão e Português
• Formação superior na área das Línguas, Tradução, Localização e/ou Interpretação
• Bom domínio da língua inglesa (e outra(s))
• Bom conhecimento geral
• Conhecimentos de informática na ótica do utilizador (valoriza-se a experiência com ferramentas de apoio à tradução – CAT tools)
• Capacidade de organização e análise
• Autonomia, confidencialidade, atenção ao detalhe e ao cumprimento de prazos
• Proatividade e espírito de trabalho em equipa

Oferecemos:
• A integração num ambiente de trabalho jovem e dinâmico, num espaço moderno, equipado com as ferramentas e condições necessárias para o desempenho das funções.
• Oportunidade de crescimento profissional.

Local de trabalho: In-house, em Creixomil, Guimarães.

Empresa: Dokutech Translations
Local: Guimarães
Tipo: Estágio – Profissional;

Registo | Login: Para responder a esta oferta terá primeiro de se registar ou fazer login.




Imprimir Imprimir Enviar por email Enviar por email 14 / Novembro / 2017  estágios, vários